台灣上班族前五名兼職、副業

上班族兼職副業副業前五名

首先，我這篇文章「上班族兼職5個應注意事項」中所說的「兼職副業」，我現在也在做。然後要說清楚，我所描述的「兼職副業」絕對不是以下的狗屁東西：

• 內容目錄

  Toggle

  上班族兼職副業絕對不應該是「傳直銷」

• 上班族兼職副業絕對不應該是「非法生意」

• 上班族兼職副業絕對不應該是「投資東西」

我個人對以上的選擇非常感冒。尤其是傳直銷，會臭不是沒有原因的，個人拒絕到底。非法生意雖然很賺錢，但是不可以。因為夜路走多了總會遇到鬼。我們經營兼職副業就是想長久賺下去，非法生意，搞一搞就被抓走了。甚至嚴重影響正職（因為被抓了）所以也不是一個好的選項。投資東西，更不用講了。我們會想搞兼職副業，就是因為沒錢。並且，我認為，沒錢就只能「投機」根本談不上投資。多少人因為貪心，搞得僅有的存款都被騙走了。因此投資也不是我建議上班族兼職副業的選項。

我們兼職副業，就專心依靠「一技之長」來接案。穩定、成果能累積，又能越賺越多。幾乎是我現在看到CP最高的兼職副業方式。你說一技之長你不會？學吧。一技之長是能被訓練出來的。我以前也不會。透過網路學習技能。這才是我們上班族經營兼職副業最好的方式！

---

台灣上班族熱門兼職工作整理

講到這個議題，朋友之間總是沸騰。每個上班族或多或少都曾起心動念要去「兼職」、「兼差」、「做副業」。無非就是想要多賺一點錢。那麼，上班族最熱門的兼職工作是哪些呢？我今天綜合新聞報導與身邊見聞整理出來。

注意哦，我只是整理出熱門的選項。並沒有「推薦」其中所提到的兼職工作。上班族兼職，是個歷史共業。因為慣老闆太雞歪，所以薪水總是不夠花。下班後或是假日，多做一份工作，自然也就蔚為風潮。這篇文章，整理了台灣前五名的「上班族兼職副業」選擇。我的分析不一定正確，但是總比聽人家講說哪個好賺，結果迷迷糊糊地被拉進直銷還要好。

上班族熱門兼職工作前五名

上班族兼職副業副業前五名

兼職工作萬萬千。其中卻有前五名獨霸天下。九成的上班族都想要兼職多賺一點錢，我稍後再來分析。先來看看上班族的熱門兼職工作是哪5個最熱門：

• 聽打key in
• 英文/日文翻譯
• 百貨公司計時人員
• 家教
• 傳直銷

以上。你是不是一想到上班族兼職，也是想到這5個的其中之一呢？上班族兼職工作的熱門選擇大概就是上面那些。那麼以下，要來簡單分析，每一個獨立的上班族兼職分別的收入範圍在哪邊，以及做這些工作是什麼體驗。

---

上班族熱門兼職工作第5名分析：聽打key in

上班族熱門兼職副業─聽打key in

這個居然榜上有名！說真的我也很意外。我一直覺得無技術的勞力活幾乎不值得發展。但沒想到聽打 key in 會是許多上班族的兼職選擇，由於查到就是查到了，我就進行了一點功課，以下將我的功課心得整理給你。

「聽打key in的工作型態」

所謂「聽打key in」指的是：

1.業主發影片過來，由你去邊聽邊打出字幕稿。

2.業主發錄音檔過來，邊聽邊打出字幕稿。

說真的，只要會打字的人，都可以接這樣的案子。聽打 key in只需要準備一台電腦就能夠發動、就能開始賺錢。而聽打key in 的兼職工作，在台灣似乎一直都是熱門排行榜。可能它帶給人家的想像就是：「簡單上手」、「在家工作」、「馬上有錢賺」這個印象。

許多上班族下班之後，也願意花一些時間來做這個案子。讓下班空白的時間有點價值。多多少少賺一些錢。作為上班族本薪收入之外的另一份收入來源。我詢問了一圈，可能是因為我們在網路資訊業的關係，本來就比較跟「技術」沾邊，我是沒發現身邊有人在接這種聽打 key in 的案子。可能在比較傳產的工作環境中，聽打 key in 才比較多人會去做。

 

「聽打 key in 這兩年爆紅」

真的，聽打 key in 是在這兩年才爆紅的兼職工作。在大約2015年以前，聽打 key in 不是不存在，而是沒那麼多。現在會爆紅，我觀察思考後發現，是「youtuber」、「Vlog」這個行業的興起所造成的。我的判斷應該沒有錯。觀察外包網，有關聽打 key in 的案子幾乎都是 youtube 的影片。

你知道 youtuber 吧，就是在 youtube 上面拍影片，有好幾十萬人次觀看，有了大量觀眾之後，就可以接廠商的業配。知名的 youtube 像是「蔡阿嘎」、「howhow」、「這群人」、「上班不要看」、「白癡公主」、「波特王」、「筷子老高」等等。那，這些是檯面上的明星，檯面下更有數以萬計默默無名，努力爭取觀眾中的 youtuber。

大量的影片被生產出來，急著上字幕。聽打 key in 的需求就跑出來了。你自己想一想也知道，聽打字幕是多麽無聊的事情。所以大量 youtuber 會將這份枯燥乏味卻又不得不做的工作外包出來。希望有人可以解這個題目，讓她能夠專心在創作上面。

我想，以 youtuber 發展的勢頭，現在肯定還不到頂峰。未來最紅的網紅明星，還沒有出現（我的判斷啦）因此，這一塊聽打 key in 應該還會再放大一倍以上。這會是個長期有需求的市場。但，我並不推薦，原因稍後再說。

 

「聽打 key in 不受時間地點拘束」

聽打 key in 根本不需要工作場所。你若是因為接了聽打字幕的案子，想跟業主討個工作地點，可能業主還會覺得很困惑。放眼台灣，我敢說，9成以上的聽打 key in 案子都是上班族在「家裡」完成的。

實際操作起來大概是這個樣子：晚上回家，洗好澡，打開筆電再多聽幾十分鐘的影片，邊聽邊打，打一打就好了。一天推一點進度，再長的影片也被推完了。然後檢查過時間軸，確定字幕沒有出大包，觀看正常、順暢，就可以了。交差之後業主檢查過，沒問題就付錢。你也就賺到上班族兼職收入了。

 

「聽打 key in 收入分析」

通常都是算case的。幾乎很少是以「時薪」計算，或是用幾個字來計算的。就是整支影片丟給你之前，問說多少你可以接，價格可以接受的話，業主OK妳OK就可以go了。

我所打聽到的行情，一支10分鐘的影片普遍都在新台幣500-700元左右。除非是大型的記錄片那種兩個小時起跳的會有更高的報價之外，大概都落在這個範圍之內。是的，一點都不高。十分鐘的影片可能要打字很久了，以我大學寫專題的經驗，聽打少說是五倍時間起跳。人們講話的速度其實很快的。

我計算過，上班族若是下班以聽打 key in 當作兼職副業，她工作一整個月，假設案件都是滿的的情況下，月收入大概到30000元就緊繃了。再上去真的是有點困難。並且，3萬元的收入是每天下班都全力開工聽打，徹底執行3個小時，才有可能達成的。

我的判斷是，與其聽打 key in 不如去站麥當勞大夜班(時薪約200)。

聽打 key in 的收入真是低。工作內容又很磨人志氣。實在不是一個能夠好好發展的下班兼職工作。我光想到要三個小時坐在那邊動也不動，每天如此。我看不用3個月，身體各種不適與酸痛就跑出來了。賺到的錢拿去看醫生說不定剛好而已，有夠淒涼。

聽打 key in 我試算過，它真的不比法定基本薪資高到哪裡去。現在法定薪資時薪140元【150元(民國108年8月19日發布，自109年1月1日起實施，每月基本工資調整為23,800元，每小時基本工資調整為158元。)by中華民國勞動部】。而聽打字幕的案子，聽打了一個多小時，可能還賺不到70元。實在是有違賺錢效率這件事情。當然，或許，是我的眼界低，聽打也有超級賺錢的。可是我真的不覺得，會比我一直在提倡的用「技術」去接案子還來得賺錢。

說不定聽打 key in A片字幕是好工作。又輕鬆，又沒有幾句對白，香豔刺激。

可是感覺做久了，身體會不好。

 

「聽打 key in 的未來」

我個人認為：「聽打 key in 沒有未來。」

不好意思這句話很直接也很難聽。其實你想一想就知道了；聽打 key in 幾乎是影片內容產業，最沒有價值卻又不得不做的環節。業主想的都是壓低成本。所以聽打 key in 從來就沒有好價錢。（A片除外）

那麼既然先天不利，業主幾乎都不願意給出好的派案價格，你即使再優秀，也賺不了什麼錢。試著思考一個情況喔！假設你是聽打之王，做案子速度又快品質又好，不斷地替業主完成一支又一支的影片。接下來，你認為以台灣慣老闆的廢物思想而言，他會覺得：

「哇，這位上班族好厲害！聽打key in多又快！我要給她更好的價格！」

「算一算，奇怪每個月花在聽打key in上的錢怎麼跑到4萬多元？能不能cost down？奇怪！怎麼有一個上班族就從聽打發包案拿走了3萬元！雖然產量很好，不過試試看砍她一萬塊好了！」

你覺得遇到哪一種情況的機率比較高？按照你長期待在職場所磨練出來的敏銳程度猜看看？

再來，聽打key in很可能是在未來會覆滅的東西。這個未來也不遠。應該5年內就會看得見。因為工作關係，我接觸過Google的黑科技「即時字幕」。

這個真的超猛der，實況直播主，在開「直播」時，底下即時的字幕就跑出來了。雖然錯字有點多，但基本上不會對影片理解產生歧異。更恐怖的是，因為是「直播」，所以機器是即時採集聲音樣本，即時算出字幕的。目前在美國英國地區部份youtuber已經有在用，而且這個服務目前還他媽的免費欸！

目前有提供英文、日文、韓文等語言版本。可以想見，之後會變成，一個英國人在直播，沙烏地阿拉伯的鄉民也在看、中國的鄉民也在看。不是因為懂英文，而是「即時翻譯」+「即時字幕」廣納世界人口。

聽打key in?算了吧，日後大概只剩下校對需求而已。

這就是我所說的沒有未來。然後，與其這麼努力用心在那邊聽打key in，不如拿這份時間去鑽研技術，學習賺錢方便的技能。你去學修鐵捲門、修馬桶都好，隨便都比聽打賺錢，而且 google 絕對搞不定。不可能他們會開發修鐵捲門AI吧！

學習吧！對自己狠一點，去學習，去接案，收入可以大幅改善。接案子，最差都有萬，只要你知道自己的價格在哪邊，低於萬的瞎咖案子就不要接，管他去死。你一個月先加薪一萬元，一年先額外賺到10萬元，總比靠聽打key in好吧！

---

---

上班族熱門兼職工作第4名分析：家教

上班族熱門兼職副業家教

家教。沒錯就是家教。

你可能會覺得奇怪，家教不應該是大學生或研究生的事情嗎？怎麼扯到上班族這裡來了？其實，看到數據之前，我也是不信的。數據顯示，上班族兼職人力當中，有3.7人從事家教領域行業。

這讓我陷入長考。

我打了一圈電話問了問，的確我身邊同事、前輩等等，有一部分的人正在從事家教。不過說起來也不算什麼正式的家教老師。通常都是有關技能的學習。比方說，前輩上司所託，下班後約時間指導上司西班牙文。上司升遷會需要用到。傳統意義上的家教不再適用於全部的上班族身上。

我認為，上班族兼職選擇家教，其實是一個不錯的選擇了。這已經是將時間鍍金之後才拿來販售。賺的錢已經高於基本薪資。以兼職工作來說，已是不錯的成果。於是，為了寫這篇文章，我便做起了功課。功課的目的在於：「上班族兼職副業選擇家教的最佳解」、「上班族兼職副業賺錢選擇家教的缺點」。

以下是我的小成果。沒什麼重要的，只是個人的研究與嗜好而已。

「上班族兼職副業選擇家教的最佳解」

快速結論：賺錢技能型的家教最賺錢

對於得到這個結果我並不意外就是了。家教有很多類型，非常多樣。而且聽起來都有搞頭。我在這些選項中盤旋、俯視、細究、拆解，最終認為：「傳授技能」之後方便提高賺錢效率的，就是最掙錢的家教。興趣型態的家教反而在賺錢效益上明顯落後許多。以下分析：

• 技能型家教 學生更願意付錢
• 技能型家教 學生客單價較高
• 技能型家教 服務時間更短
• 技能型家教 競爭較不激烈

技能型家教 學生更願意付錢

相對於「興趣型態」的家教，「技能型態」其實說起來是比較受市場青睞的。因為大家都出社會了。出了社會就是拼「賺錢」的效率。所以不管各行各業，大家都願意在「生財工具(像是EMBA學位)」上面進行投資。而現在的經濟體，「第三級產業-服務業」已經佔了台灣超過70%的GDP，你可以注意到，或許你就是正在從事第三級產業的人。第三級產業中最重要的生財工具，就是「人的腦袋」。

因此，不管是「寫程式」、「會計」、「法律」、「貿易公司」、「公關公司」、「系統商」、「廣告行銷」、「教育」等等，大家都是拼腦袋的。誰掌握的技能更實用，賺錢效率就會相對地提高，而賺取的收入更會大大提高。因此，第三級產業的服務人群，很願意花錢「進修」或是聘請家教，讓別人傳授自己那些在工作領域中更前端的知識或是技術，以求提高自己的競爭力。

我們公司的會計小姊姊，花了自己的錢去報「excel 進階技術班」。我跟她聊過，她說在公司每天都要用，她總是在上頭花很多時間，甚至會搞到加班。所以才去報班，學一些高級的技巧。透過這些技巧，她就可以簡單地處理完複雜的表格，工作生產力大增。

然後她說她想要的不是「加薪」、「升遷」等等的具體成效。只是不想要常常加班而已。我偶爾也會向她請教一些excel處理上的技巧。感覺不錯，輕薄短小，很受用。這就是「技能型家教」。然後我問了她最重要的問題：「你上這個班，班上多少人，一堂多少錢？」說出來你會嚇一跳。

「不太多人的，我去上才16還是17個人而已」

「費用的話打折後好像是8,300元  連續四個禮拜的週三晚上7點到9點」

「你問這幹嘛？你也要去上嗎？好啊，我有折價券你要不要？」

你看。技能型態的家教掙錢多了。從以上她的對話透露出來的訊息，我們可以簡單試算出這個excel班所賺到的錢大概落在什麼程度：

Excel班營業額：17人 X 8300元 =141,000元

Excel班實收：141,000元 ÷1.05 ≒ 134,286元

實收指的是扣除5%的發票稅金。你看，這是真槍實彈的13萬元！而且只用一個月的時間就賺到手了，而且還只花了每週兩個小時而已！！這就是「技能型家教」的賺錢速度。她說也是一個老師在上而已。所負擔的成本不過：「場地租金」、「晚餐」、「發票」而已。沒有了。然後他銷售的可是一個人頭就近萬元的課程！大家付錢也不心疼。說明大家認為這個10,000元，能夠換來超過一萬元的價值，才去付這個錢。

「那你花了八千多去上這個excel課，你認為值得嗎？」我問，語帶挑釁

「不錯啊，我現在每天節省很多時間耶！」她說。

我就明白了。技能型態的家教，在市場上是比較受青睞的沒錯。至少人家花這麼高單價的錢，都認為在往後可以賺回來。因此這一項報名家教課程的錢，會被視為是「投資」而不是「費用」。比起興趣型態的家教課程，比方說「吉他」、「烏克麗麗」、「鋼琴」、「小提琴」、「健身」等等的家教課程，技能型態的含金量與賺錢效率明顯高於興趣型態。

技能型家教 學生客單價較高

剛剛的例子中已經有提到，我就不再贅述。你賣的是賺錢的技能訓練，就算稍為貴一點人家都還是能夠接受。

---

---

上班族熱門兼職工作第3名分析：「百貨公司計時人員」

上班族熱門兼職副業百貨公司計時人員

就是百貨公司的工讀生。一般而言，百貨公司說起來也是個高度勞力密集的產業。人用的很兇很多。百貨公司的計時人員大致分成兩種：比較好的是「專櫃的助手」；以及比較一般的如「美食街廚房助手」。

百貨公司的本部方面，則會招募這個人力：「活動檔計時人員」

美食街或是餐廳，會招募這個人力：「長期晚間計時人員」

百貨公司本部的計時人員，通常的工作內容比較「後台」通常是去幫忙這三個地方最多：

1.禮贈品兌換處

2.停車場管理處

3.美食街管理處

通常都是叫你做雜事這樣。這些工作內容真心不用腦子。只要帶你的人不是個雞歪人，那麼真心輕鬆。我同學去當過禮贈品兌換處這個比較忙碌的單位，說也是一直拿表格拿東西搬東西而已。沒有技術含量在裡頭。因為第一線直接面對客人的職位還是會交由正職員工擔任。

題外話，有一都市傳說是「VIP貴賓包廂」偶爾會開工讀生、計時人員缺。不過據我觀察下來，這個完全新手毫無關係人脈的話，暫時不用考慮了。VIP廳是百貨公司重要的業績部門，一般沒有認識的內部員工介紹，或是應徵者長得「超帥」、「超正」等等條件，基本上就不用想了，百貨公司VIP服務的客戶當然是VIP。我的同學中也只有一位超正的女生獲得青睞，去服務VIP大戶。（清新、健康、自然，別想歪欸）

百貨公司常常在招兼職工作的人力。你白天來也沒用，百貨公司本來就是下班後，週末才有人潮。你要是交通還算方便，直接打去百貨公司問看看。通常都會請你留資料然後媒合廠商。

以下直接給你各地百貨公司的電話：

台北市百貨公司：

新光三越百貨公司站前店 
02-288-5552
台北市中正區忠孝西路一段66號

京華城購物中心 (已歇業：關閉日期2019年11月30日 by 維基百科)
02-37621888
台北市八德路四段138號

微風廣場
02-2752-5577、080-900-8888
台北市復興南路一段39號

台北101
02-8101-8800
台北市信義區信義路五段7號

明曜百貨
02-2777-1226
台北市忠孝東路四段200號

遠企購物中心
02-2378-6666
台北市大安區敦化南路二段203號

ATT 4 FUN
0800-065-888
臺北市信義區松壽路12號

統一時代百貨統一阪急百貨(統一阪急百貨於2016年3月3日正式更名為統一時代百貨 by wiki)
02-2729-9699
臺北市信義區忠孝東路五段8號

寶麗廣場 傳說中的「貴婦百貨」
02-8729-2771
台北市信義區松仁路28號

新北市百貨公司：

Mega City板橋大遠百
02-7705-4168
新北市板橋區新站路28號

Global Mall中和環球購物中心
02-7731-7999
新北市中和區中山路3段122號

BEYOND PLAZA-比漾廣場永和
02-8231-5555
新北市永和區中山路一段238號

桃園市百貨公司：

新光站前店
03-250-0888
桃園市桃園區中正路19號

新竹市百貨公司：

巨城(Big City遠東巨城購物中心)
03-623-8000
新竹市中央路229號

 

你可以直接打去說明來意。有長期在幫廠商媒合兼職工作人力的百貨公司就會留你的資料。你就等通知，準備好履歷表就好了。沒什麼難度的。

你不想要油膩膩，你就註明跟百貨公司說希望不要美食街。這都ok的。百貨公司常常缺都是美食街的人力。洗碗幹嘛的。我知道很多人不喜歡。在家裡都沒洗碗了，還跑去百貨公司幫人家洗碗？

我洗過我知道。以前學生時期打工，朋友找過我。真的是躲在後台，油膩膩。油膩到我都不敢吃百貨公司美食街了。

百貨公司計時人員，說起來也不是時麼很賺錢的兼職，就是最低基本時薪。但是對於時間不那麼彈性的上班族來說，已經是一個很好的解決方案。可以下班再過去打工。週末多輪一天班這樣。很單純的拿時間換錢，換基本時薪。你不要想說基本時薪而已喔，因為這是無風險的事情，你不需要為此投入「學習」、「經驗」、「技術」等等前置成本，你就去，他們正好缺人，你就上了。直接開始賺錢。

以一個沒有其他技能的上班族來說，已經是一個很好的開始了。可能是最好的開始。畢竟他不需要你學習東西。就可以立即開始。好手好腳就可以工作。我的粉絲團私訊，常常遇到人家來問說「沒有專業技能這樣的話應該如何開始上班族兼職副業」這樣的問題。我個人認為，百貨公司可能是最好的去處。勞健保、合法、基本工資、上班環境ok等等，已經很難挑剔了說真的。畢竟沒有其他特殊技能嘛！所以在市場上，你的勞動力變成沒有議價的空間。給基本時薪，已經很ok了。當然，這賺不了大錢的。

---

上班族熱門兼職工作第2名亞軍分析：英/日文翻譯

上班族熱門兼職副業英文翻譯日文翻譯

這個也是很弔詭。我接下來的分析不好聽，直接得罪正在從事翻譯兼職工作的上班族。不過相信我，我是尊重專業的。我沒有貶低專業的意思。

好，先說結論：「我個人不推薦把『翻譯』作為兼職副業」

以下分析為何我不推薦。我不是沒做過，我也曾經結過翻譯的小案子。所以對於翻譯我還算是略知一二。那麼我的感想是：「翻譯雖然有錢賺；可是CP值真的太低了！」

我不是針對「翻譯」這門專業，而是針對「翻譯」這個市場。我知道，上班族熱門的兼職副業或是兼職工作就是「翻譯」。熱門到什麼程度呢？大概就是，十個有兼職工作的上班族，大約三到四人是接翻譯案子的。

好，以下我來解析我對「翻譯」這個兼職副業的思考。不一定正確，不過總是體驗過，賺過翻譯的錢，多多少少還是有參考的價值。

首先，「翻譯」這項專業技能的養成非常漫長。

往往都是相關科系長時間的培養才有辦法達成商業翻譯的要求。如果一個上班族完全沒有語文背景，完全因為興趣，下班後自己自學翻譯，那也ok；養成的時間更長了。一般來說，要達到正確的商業翻譯，不管是「外文小說中文翻譯」「外文書籍中文翻譯」、「國外線上遊戲中文翻譯」、「專業領域文件翻譯」、「外語影片翻譯字幕檔」、「日文漫畫漢化組」等等都好，學習個3年5年總是跑不掉的。

不是說學習是錯誤的，而是「即時你認真學習，付出3年，學有所成，翻譯還是讓你僅僅賺到工錢，甚至比去麥當勞打工的基本時薪還要低！」

所以這個是市場的問題，不是專業的問題。翻譯這一行無所謂大師。（如果有，我們都應該聽過才對）翻譯又難，「信」、「雅」、「達」三者缺一不可。這需要漫長的歲月累積與沈澱才有可能辦到。

總之，CP值太低了！這是我對「翻譯」這個市場失望的地方，翻譯都被做爛掉了。市場毫不關心你所付出的努力與光陰。只計較你一個字一個字之間的價格是不是太貴了。這造成嚴重的市場行情崩壞。專家拿的不比新手多多少錢；卻比新手多付出了好幾年的光陰。這是我認為CP值低的地方。

如果，把「學習外文好來接翻譯案子」的精神，拿來學習其它市場「含金量」更高的技術，比方説「修鐵捲門」、「處理馬桶堵塞」、「寫php程式」、「改裝機車」等等這種的技能，只要足夠認真，一年的時間就足夠了。賺的錢隨便都比接翻譯案子來得多。

翻譯的市場爛掉了。而且爛了20多年。台灣根本不缺「英文好」、「日文好」的人。如果你鎖定的是這兩個方向，那很有可能賺不到錢，或是賺到的錢不如去麥當勞打工。除非！你的語種非常特別。特別到含金量出現。比方説「俄語翻譯」、「阿拉伯文翻譯」、「泰文翻譯」、「越文翻譯」那麼妳就可以當我沒說。

再來，翻譯是淺碟市場。

翻譯，尤其是英文日文翻譯成繁體中文這一個路徑。絕大多數的翻譯案都是賠錢的！只有極少數的書籍才會是「打中」、「熱賣」。因為繁體中文的人口畢竟太少了！少到出版社出十本書賠7本書。剩下2本打平；1本書勉強賺一點點錢。（這是我一個出版社客戶跟我說的）所以在「翻譯」上，能砍價錢就砍價錢，以控制損失。

你發現了嗎？還是市場的問題。造成翻譯的菁英，也賺不到錢。把上億人口市場的東西翻譯成2300萬人口的小市場，本身就是一個不合理的商業舉動。

比較聰明的作法是，加入一個出版社，該出版社主要業務內容是「將台灣的熱賣書籍，翻譯為英文然後投放到歐美市場去」。將2300萬人的好內容，投放到上10億的英語系人口市場去。怎麼想，都覺得這樣賺錢的機率才高多了對吧？

但你想想，你翻譯出來的英文，是要給英國人看的，你有把握嗎？！這樣說明，你知道翻譯難在哪裡了嗎？

回到正題，翻譯非常熱門，但我就不知道為什麼。上班族兼職工作很容易就去找翻譯這個領域，甚至買了tutorABC 昂貴的課程，打算在翻譯事業上一展鴻圖。我只能說，要做一個「短期兼職」是很容易的。隨便你選、隨便你幹，基本上都能賺到幾個錢。但是要經營一個「長期副業」，那麼你需要更高層次的眼光。至少去判斷一下這個副業的市場健不健康吧！或許我的見識不足，但我認真思考過，我認為「英文/日文」翻譯「繁體中文」的這個市場，已經畸形了，非常非常不健康。

---

---

上班族熱門兼職工作第1名冠軍分析：傳直銷

上班族熱門兼職副業傳直銷

幹，我就最討厭直銷，結果第一名還是這個。

我的資料來源說，台灣的傳直銷從業人口超過50萬人。可以說上班族多多少少都有聽過，甚至是從事過傳直銷。傳直銷的滲透力很強。全台灣無孔不入，到處都有做直銷的人。傳直銷不知道為啥，永遠存在，真的很奇怪。可能因為傳直銷直指人性的貪慾，使得永遠有人前仆後繼地從事傳直銷。以下傳直銷的分析，簡單看看就好。我個人不推薦從事傳直銷的。絕對不推薦。傳直銷不是業務新手可以做好的工作，而且傳直銷的收入，不如自己去接案子，我說真的。隨便都賺的比傳直銷還多。

「傳直銷的商業模式」：

傳直銷的商業模式，可以簡單看作「跳過中間商」直接實現終端銷售。他的立意良善，跳過中間商，沒有中間商賺差價。客人可以購買到物美價廉的商品。實際上都不是這個樣子。傳直銷自己就是一隻中間商怪獸。差別只在於，他用「人」去作為通路，用人去賣人。傳直銷的商品並不便宜。往往都比《康/屈/寶(康是美、屈臣氏、寶雅)》貴很多很多。那我就在想，錢到哪裡去了？

錢當然是被直銷商分走了！物美價廉個屁！

傳直銷還會有另一個特點就是要「拉人」來用。啥小「組織」、「上線」、「下線」的。馬的，搞得跟家家酒一樣。然後靠拉人就會有獎金可以領。這裡是傳直銷的另一個特色，就是「拉下線」。以保險業的術語來說，就是「增員」。靠拉人賺取獎金。所以我認為，傳直銷的「商品」其實他媽的不過是幌子。最主要的收入還是在於「入會費」拉人加入，從人身上賺錢。

商品都是幌子。國內最近糾紛超級多的傳直銷還有「靈骨塔」、「骨灰罈」這種的。第一次聽到我真的笑出來。想錢想瘋了嗎！然後還有人信，真是活該被騙。我個人非常不喜歡的就是傳直銷聚集了天底下最投機的一群人。這群人的價值觀都很奇怪，好像都很看不起正正當當工作的人，認為領薪水是白癡行徑，時間都應該要來做傳直銷才能夠賺大錢。我聽你放屁！我就正正當當作正常工作，領薪水，我看當初你在拉我時講那滿嘴幹話，啥小「被動收入」、「富爸爸窮爸爸」、「小七茶葉蛋」一大堆。結果唱衰我，說我在內科工作只不過是領死薪水的。他媽的2年過去，我年薪百萬以上，你還在可憐巴巴地拉人進直銷，媽的有夠好笑！(啊不是說財富自由？怎麼每次騙人去聊天都約在金拱門？是在哈囉？)

我們上班族喔！認認真真工作，從白天正職工作中汲取價值。然後想辦法開發自己的副業。慢慢地將副業的規模擴大，慢慢來做就好，收入自然而然會膨脹起來，一切是那麼地順其自然。我又不賣東西，我也不用拉人，賺的比你還多，憑什麼唱雖認真工作的人？認真工作有錯嗎？我看你混了直銷這麼久，約人還是約麥當勞星巴克。好歹我現在跟業主約開會都約在飯店餐廳（好停車），直銷真的不知道有啥好做的。我常常在想，你要是把投入經營直銷的心力，拿來好好學習「技術」、「技能」，認真上班認真接案，你這麼拼，收入早就超過我，兩百萬年薪都有可能。結果現在還在直銷的泥淖中，可憐哪~。作自以為是的春秋大夢。人生最精華的25-30歲這五年，我好歹累積到了電商、網路資訊產業的大小know how，隨時有人挖角。結果你的五年跑去混直銷，是能當履歷喔？白癡！

 

傳直銷的優點：

我想不到。

就是很會騙，很會話術這樣。

 

傳直銷的缺點：

罄竹難書。

好，不講屁話。我也是認真思考過傳直銷這個產業的。原因是，傳直銷如果很爛，那早就要被時代淘汰掉。可是偏偏，傳直銷永遠都在。我念大學時就一堆同學被拉去傳直銷。當兵時，連排長自己都在作直銷。出社會，還是好多人在做直銷。這個現象說明，直銷這個東西，可能有某些很厲害的地方是我沒有注意到的。直銷還是有厲害的地方。但是缺點更多。我思考之後，簡單地分析，傳直銷的缺點：

• 金錢價值觀崩壞

傳直銷很愛講「月入百萬」。我不知道這是裡面的人教的還是怎麼樣。月入百萬。我當然明白有人真的靠直銷月入百萬。但絕對是鳳毛麟角。絕大多數的人來是被拉進去當砲灰的。我最最最討厭的就是傳直銷那群人，金錢觀念很靠杯。都覺得自己是「天選之人」都覺得自己要「月入百萬」了。然後價值觀崩壞，他們都變成：

沒有辦法好好腳踏實地工作，累積專業與經驗

甚至看輕認真工作的人。這是最北爛的事情。

每個都在講月入百萬。那怎麼可能靜下心來，好好地工作賺錢，賺他口中的「3萬、4萬」塊小錢？每個傳直銷的都覺得自己是要幹大事的人。書都白念了。浪費國家栽培。這些人的價值觀都很扭曲，價值觀都壞掉了。覺得月入百萬才是收入才是錢，認真工作然後紮紮實實領到3萬、4萬塊錢都是白癡。這個負作用很大。上班族兼職副業，去從事到傳直銷，我覺得是很可悲的事情。因為直銷一直洗你上班工作賺錢都是小錢，你會無所適從。白天認真上班，晚上直銷聚會。你的價值觀保證錯亂我跟你講。

上班族，我們之所以會是上班族。就是因為我們不是含著金湯匙出生。我們不是連勝文。然後好好工作，卻又被直銷影響，靜不下心。整天想著月入百萬。白癡。真以為為月入百萬這麼簡單。連蘋果的高級韌體工程師年薪也不過10萬美金多一點。直銷是多厲害，月入百萬？癡人說夢！搞的沒辦法好好工作好好上班。整天做著發財夢(發大財~)，不覺得很可悲？

 

• 無法有效累積履歷

我再說一次。25-30歲，幾乎是人生定型最重要的時刻。像我，就是待在網路資訊業界，我的累積、我的技能、我的經驗，使我成為專家。這5年累積下來的資產除了薪水之外是無形的。能夠讓我一路順暢工作到60歲。人生職涯，基本上也就是在這五年就大致定型下來了。結果你跑去混直銷？？

那間科技公司會參考直銷的經驗當作履歷？

直銷罪惡的地方也就在這裡。他毀掉了一個上班族最珍貴的五年。灌輸了錯誤的價值觀、金錢觀。把一個好青年直接洗腦成精神廢物。整天喊著百萬月收入，喊到自己都被自己騙了，怎麼有辦法好好認真工作。人生最精華的這五年，拿去混直銷，我真的認為這是一個很可怕的意外。比出車禍還嚴重的。毀掉了精神。

我曾經有一位同事，家裡比較不好過，結果因為金錢的關係，被吸引進直銷體系。真的，好青年就廢掉了。上班心不在焉，總是想著自己就要飛黃騰達，賺進大把鈔票，一直認為白天上班拖累他的直銷事業版圖，然後有一天他就無聲無息地離職了。我那時心理就想，唉！又一位青年毀了。他之後會很難再回到科技業界。即使有，也只能從事低階工作。我們大家都在用力向前衝的時刻，他在搞直銷。現在人也不見了。fb都po一些憤世忌俗的言論，變成憤青一個，社會上的廢人。真的是很可惜，可惜到爆。如果他依然還在業界堅持，他一定是我的主管。他寫js很優美很簡潔，設計出來的前端bug硬生生少人家很多，好維護好擴充。真是個人才。結果下班兼職副業遇上了直銷，從此人生大相逕庭。

• 名聲臭掉

這不用解釋了，直銷就是臭(不服來辯！)，一直拉人進直銷，搞到自己沒有朋友。這對於人脈累積，是很糟糕的舉措。大家避著他，而他自己不知道。相信你出社會這麼久了，你一定也知道，過了40歲，早就不是靠「技術」、「能力」在賺錢，都馬是靠「位置」、「關係」在賺錢。長年累積下來的人脈不容小覷。日後接案子就是甜，利潤就是肥。人家也只願意介紹給你做。這都是累積。

結果直銷把自己的人脈毀掉。斷送了自己20年後的機會而不自知。我說，你要作直銷，你也等50歲再來作直銷嘛，用腦子想一想，當你50歲時，包括你自己，你身邊的親朋好友，也都是資產階級了。畢竟在職場上戰鬥了30年，要人有人，要錢有錢。那時候來作直銷，成功的機率才大，結果你25歲就被直銷老狐狸洗進去，你一個25歲的人，身邊是能有幾個有錢的朋友？別鬧了！

作直銷，人家躲你閃你

毀掉自己的人脈，斷送未來的機會

啊那個誰誰誰是做直銷的。你自己看看，誰敢把女兒嫁給你？人脈壞掉，你的生活最終只剩直銷。上班族兼職副業作直銷，是我認為很可惜的一件事情。偏偏根據新聞資料，直銷竟然是全台灣最多上班族所選擇的兼職副業！很糟糕的。你知道人脈的重要性，只有學生才不知道人脈有多重要。結果去了一個最能夠短時間之內燒斷自己人脈的直銷，可悲可嘆！

 

上班族傳直銷的八卦故事2則：

一、靈骨塔套路

這是我前輩跟我講的。聽完真他媽的有夠靠杯。心都涼了一節，這種套路，我看跟犯罪只有一線之隔。

靈骨塔的直銷。反正就是，一夥人，先運作一位有錢人，說你一次買8個塔位。（我操要八個塔位衝三小？！）然後，買家我們都運作好了，你買8個塔位80萬，一個十萬。買家會用每個塔位15萬的價格買下，所以你現在花80萬買下來，2個月後賣掉，會賺到120萬，價差就是40萬元。他們去騙十個人，總會有一個兩個中招。

結局當然是，買了靈骨塔之後，原本預設的買家沒有出現。花掉了80萬，買到沒有人要的靈骨塔塔位。這個套路有沒有很眼熟？就是騙。大數法則運作下去，假設一個月約談十組買方，半年就運作了60組人。60人裡頭假設只有一成的人被騙，那也有6個人，6個人，每個人80萬，那就是480萬元！ 半年之內！

有錢能使鬼推磨，不用想了，就在你讀這篇文章的同時，靈骨塔的業務，還在全台灣各地繼續下這種套路。每天每個小時，都有人被騙。自以為自己要賺大錢了，傳說中的盤子買方從來不會出現。你自己體會一下，這種騙局的諸多變形。不一定要是靈骨塔啊，可能是一項投資商品。包裝得好好的。以現在來說，最好炒作的東西是「虛擬貨幣」就比特幣這些東西。聽起來比靈骨塔、骨灰罈還要高尚多了。

 

二、直銷跳跳虎

這是我自己觀察到的現象。你自己看看你身邊是不是也有這個現象。

就是作直銷的人，很少會在一間直銷好好待著，都是跳來跳去的。

一下子看他fb上面po的是那間公司，幾個月後又在另一家直銷裡面。一直跳一直跳。這讓我更篤定的就是，這些直銷商，眼中根本沒有商品，只有傭金。哪家好賺就跳去哪家，上班都不好好堅持了，這些直銷商，連做直銷也無法堅持，三不五時在那邊換公司。標準人生失敗組。所謂「滾石不生苔、轉業不聚財」。在一各行業待不滿5年，怎麼能夠累積到足夠深度的技術與經驗？

直銷就是這樣，一直在不同直銷公司中跳來跳出。從安麗跳到美安，從美安跳到美樂家，從美樂家跳到Nu Skin(如新)然後再跳到綠加利，再跳到WorldVentures，就是不會停下，就是不願意好好蹲著苦幹實幹。直銷的人就是這樣，觀念已經壞掉了。都覺得自己馬上要大錢，這家公司制度爛，跳去其他家比較好賺，一直跳一直跳。

你自己思考看看，如果你是主管，你看到一個人的履歷表，工作都做3-4個月就換一家公司，好幾年來都是這樣，你會怎麼判斷這個人？就是個職場廢物嘛！還有啥好說的？然後直銷常常樂此不疲，一直跳下一家公司就要賺大錢了。永不停歇，永遠都在做夢。

PS.上面那些直銷，我還去問一個我不熟的同學，他跟我說市場上有這幾家，我才曉得，然後，果然，裡頭好幾家他都做過。印證了我說的直銷跳跳虎現象。

不推薦從事傳直銷的理由：

上班族兼職或是副業，就是不要作直銷就對了。我的理由只有一個：

「拿著做直銷的熱情去學習技術培養技能接案，早就是一方之霸了！誰跟你做直銷！」

真的。直銷的人有夠認真。參加聚會，學習知識制度，都比上班還要認真很多。我就覺得奇怪，這些人如果去學習業界的技能，一定很快會爬到管理階層。結果都泡在直銷場子中慢慢腐爛，不知道在想什麼。真的是很可惜。

要年薪百萬其實，不是說很難。我覺得年薪3百萬才是難。年薪一百萬，還可以靠運氣，年薪三百萬，肯定沒有弱者。全是頂尖高手。然後，作直銷的人很拼耶！年薪三百萬的高手，還沒有作直銷的這麼拼說。我越看越模糊，直銷的人到底在拼什麼，去學習技術，用同樣的拼勁，一定很快就可以開花結果。結果作直銷也沒搞出什麼名堂。真是巨大的人力浪費。

---

結論上班族副業還是培養技術學習技能為主

不要想那些有的沒有兼職副業。說真的，在做最低基本薪資的都不值得投入努力。這是青春飯。要就要作會越陳越香的技能型兼職副業。收入萬來萬去。賺錢的效率大幅提升。本文只是分析了台灣最受歡迎的五大兼職副業。我也代你巡過一圈，你可以發現，我並沒有建議你去作這些兼職副業。在我的心中，這些兼職副業都比不上去站麥當勞大夜班，說真的。

---

我是小提米 Timmy

普通上班族

3年多前開始研究兼職副業

兼職副業堅持不碰傳直銷保險靈骨塔

兼職副業拒絕選擇資理財股票基金

下班時間專心學習能賣錢技能

2年多前開始接案

現在兼職副業收入已經超過正職

本業+兼職副業=百萬年薪

我想帶領沒錢但有心的上班族

一步一步教學打造兼職副業

翻轉沒錢沒尊嚴的生活

也不用很有錢

第一階段

本業+兼職副業=百萬年薪先到手再說

讚讚

粉絲團：「下班後努力兼職副業之路」